Apollo och Artemis: The Divine Twins with Opposing Aims

Apollo och Artemis, tvillingar födda av Leto och Zeus, var den grekiska mytologins gudomliga bågskyttar. De var lika på många sätt - de hade båda en kärlek till bågskytte och jakt, de var lika mycket vördade, och de valde ofta ungdomliga former för att uttrycka sig. Men de var också varandras motsatser: Apollo representerade solen och dagen, medan Artemis domän var natten och allt berört av månsken. De gudomliga tvillingarna var i praktiken två sidor av samma mynt - oskiljaktiga men ändå olika. Det ena utan det andra var otänkbart.

Apollo och Artemis: Tvillingarnas födelse

Latona (Leto) och hennes barn, Apollo och Diana , av William Henry Rinehart , 1870, via Met-museet

Leto bar Apollo och Artemis och njöt av pilar,
Båda av vacker form som ingen av de himmelska gudarna,
När hon förälskade sig till den Aegis-bärande linjalen.
(Hesiod, Teogoni , ll.918-920)

Apollo och Artemis var barn till Leto och Zeus . Leto var en gudinna som främst dyrkades för sina representerande matroner, och hon var en gudomlig beskyddare av de unga. Hon förknippades ofta med vildmarken och vargar, associationer som hon förde vidare till sin dotter Artemis. Zeus, kungen av de grekiska gudarna, blev kär i Letos skönhet. När Hera, Zeus fru, upptäckte affären mellan Leto och Zeus, lovade hon att Leto aldrig skulle få föda på land.

Latona (Leto) vilar med spädbarn Diana (Artemis) och Apollo stående på varje sida; Jupiter (Zeus) tittar från ovan , etsning av Remy Vuibert efter Domenichino , 1615-55, via British Museum

När Leto var redo att föda fick Heras förbannelse alla länder att avvisa Leto. Hon förföljdes över hela Grekland, utan vila och det var omöjligt för henne att föda. Slutligen, i en version, Poseidon havets gud tyckte synd om Leto. I ett försök att hjälpa henne höjde han en ö från havets djup, så att Leto kunde föda på land som inte hade blivit förbannat. Den här nya ön ansågs vara frånkopplad från havsbotten och var därför helt flytande. Som ett erkännande av hennes koppling till flytande öar byggdes ett tempel till Leto på en flytande ö nära Egypten, enligt Herodotus en gammal historiker.

Gillar du den här artikeln?

Anmäl dig till vårt kostnadsfria nyhetsbrev varje veckaAnsluta sig!Läser in...Ansluta sig!Läser in...

Kontrollera din inkorg för att aktivera din prenumeration

Tack!

I de flesta versioner av myten föddes Artemis först, men andra berättare varierar myten genom att ha Apollo född först. Gudinnan sades ha hjälpt sin mor att föda Apollo, och i akten nominerades hon till förlossningens gudinna. Artemis dyrkades ofta av gravida kvinnor i antikens Grekland, och hon klev in i rollen som barnmorska då och då närhelst hon blev tillkallad.

Bågskytte: Artemis och jakten

En följeslagare till Diana (Artemis) , av René Frémin , 1717, via Louvren

Apollo och Artemis växte upp med samma angelägna intresse för bågskytte, men detta kom också med en rivalitet. I Artemis fall, under sin barndom, jagade hon efter alla ägodelar som skulle hjälpa henne att vara den bästa jägaren i Grekland, för evigt. Artemis valde ofta formen av ett barn, en tonåring eller en ung kvinna. Bara tre år gammal reste gudinnan till cyklopernas smedja, där Hefaistos smedjans gud arbetade med dem för att skapa många underbara saker åt gudarna. Artemis grep Hefaistos i skägget och krävde hans hjälp såväl som cykloperna.

Porträtt av prinsessan Mary av York som Diana (Artemis) , av Sir Peter Lely , c.1618-80, via Halls Fine Art

Callimachus berättar historien i Psalm : Rätt djärvt talade du (Artemis) till dem då: ’Kykloper, även för mig, skapar ni en cydonisk båge och pilar och en ihålig kista för mina skaft; för jag är också ett barn till Leto, som Apollon.’ Hefaistos gick med på hennes krav och gjorde henne därför en magnifik bågskytte, precis som han hade gjort för hennes bror. Lite syskonrivalitet började.

Efter detta reste Artemis till Arcadia , det antika Greklands landsbygd, och fann Panorera den vilda guden där. Hon bad honom om sju cynosuriska jakthundar, och han var gladeligen tacksam.

Artemis sökte sedan upp den guldhorniga hjorden av hjortar och trodde att de skulle bli det en första fångst värdig Artemis. Till fots lyckades gudinnan fånga fyra guldhornshjortar, och de blev rådjuren som drog hennes vagn. Hon blev den gudinna om jakten, natten och kyskheten.

Apollon och pilarna

Apollo, Gud av ljus, vältalighet, poesi och konst med Urania, Astronomins Muse, av Charles Meynier , 1798, via Cleveland Art Museum

Apollo önskade också en pil och båge; det var ett elegant vapen, för att matcha Apollos stil. Som ljusets och musikens gud matchade strängvapnet hans lyra, ett stränginstrument. Apollo trodde också att pil och båge skulle vara det bästa vapnet mot den monstruösa Python.

När Apollo föddes matades han omedelbart med ambrosia och nektar, gudarnas mat. Detta ämne förvandlade Apollo från en nyfödd till en tonåring omedelbart. Hans syster fortsatte att utvecklas med den normala gudomliga åldrandet, vilket fortfarande var mycket snabbare än en människa.

Apollon och ormen Python , av Peter Paul Rubens , 1636-37, via Pradomuseet

Bara fyra dagar efter sin födelse jagade Apollo vilddjuret som heter Python, som var en gigantisk mytisk orm. Den här ormen hade skickats av Hera för att terrorisera Leto - tvillingarnas mamma. Som hämnd mot plågan som ormen hade tillfogat, bad Apollo Hefaistos att skapa en bågskytte till honom.

Gyllene är Apollons tunika och gyllene hans mantel, hans lyra och hans Lyctian båge och hans koger: gyllene är också hans sandaler; ty rik på guld är Apollo, rik också på ägodelar: med Pytho skulle du kunna gissa.
(Callimachus, Hymn till Apollon )

I grekisk myt skulle Apollos ilska ofta få honom att hämndsamt slå ner förövare med sina gyllene pilar... men i andra fall skulle Apollo vara räddaren för många människor, och så fick han epitetet agyieus vilket innebar beskyddare eller försvarare av gator och hem.

Månen & Solen

Apollon i sin vagn , av Lucas Giordano , c.1685, via Museum of Fine Arts, Boston; och Diana (Artemis) i hennes vagn , by Claude Mellan , 1633, via Met-museet

Symboliken med myntet med två sidor visade sig i tvillingarnas ansvar. I grekisk mytologi hade Apollo och Artemis vardera herravälde över olika delar av cykeln dag till natt. Apollo fick ansvaret att höja solen varje dag över himlen, från öst till väst. Naturligtvis drog hans syster Artemis månen över himlen hela natten. Som sådan blev Apollo förknippad med gyllene ljus och Artemis silverljus. Sammantaget arbetade Artemis och Apollo tillsammans för att föra ljus till världen i myter.

Ironiskt nog var den amerikanska rymdfarkosten med uppdraget att flyga till månen uppkallad efter Artemis bror, Apollo. Ett aktuellt pågående program av NASA kallas dock Artemis-programmet, och dess mål är att så småningom landa människor på månen.

Kyskhet och promiskuitet

Apollo betjänad av nymfer , av Francois Girardon , 1666-75, via Google Arts & Culture

En annan punkt där de gudomliga tvillingarna skilde sig åt var deras livsstilar. Medan Artemis lovade att vara en oskuld jägare i evighet, åtnjöt Apollo uppmärksamheten från både män och kvinnor. I detta var tvillingarna mycket bestämda om sina val.

Apollo blev djupt och galet kär. Han skulle outtröttligt utöva sina kärleksintressen och upplevde många hjärtesorg. Apollo hade affärer med många nymfer , prinsessor och prinsar. Ibland förkastades guden, som i fallet med Daphne och Cassandra . Daphne förföljdes av Apollo tills hennes far förvandlade henne till ett lagerträd för att skydda henne från guden. Apollo tog lagerträdet som sin heliga växt och använde löven för att kröna segrare.

Hyacintens död , av Nicholas René Jollain , 1768, via Louvren

Det sägs att Apollos favoritkärlek var en spartansk ungdom som heter Hyacinthus. Guden lärde Hyacinthus hur man spelar lyra, som var gudens eget gudomliga instrument. Hyacinthus älskade atletiska spel, och Apollo var ivrig att gå med honom. En dag kastade de två en diskus mellan sig. En svartsjuk vindgud vid namn Zephyrus skickade dock en vindpust så att Hyacinthus slogs i huvudet med diskusen. Apollo var förtvivlad över sin älskares död och döpte därför hyacintblomman efter honom.

Diana (Artemis) och hennes nymfer (jägare), av Angelica Kauffmann , 1778-82, via AGSA Gallery

Tvärtom, Artemis bestämde sig för att vara fri från manlig uppmärksamhet för alltid. För att säkerställa att löftet respekterades för evigt, frågade hon sin far: Zeus gudarnas kung, att gå med på löftet och skydda henne från dem som skulle bortse från hennes val. Zeus gick med på hennes önskan.

Gudinnan var för alltid en oberoende jägare, och hon valde unga kvinnor som också tog på sig ett kyskhetslöfte för att bli hennes eviga följeslagare. Dessa kvinnor blev jägaren eller nymfer av Artemis.

Artemis var mycket sträng när det gäller kyskhetslöftet, och alla som bröt mot deras löfte skulle straffas hårt. I en myt snubblade en jägare vid namn Actaeon över gudinnan som badade i skogen. I raseri förvandlade Artemis honom till en hjort och hans egna jakthundar slet isär honom.

Jupiter (Zeus) och Callisto , av François Boucher , 1744, via Pushkin-museet

I en annan myt, Callisto var en av Artemis jägare. Emellertid var Zeus inflammerad av begär efter Kallisto, och därför förklädde han sig till Artemis själv, och närmade sig Kallisto när hon skildes från gruppen. Kallisto mottog öppet Zeus-förklädd-till-Artemis tillgivenheter men blev förskräckt när Zeus äntligen avslöjade sig själv.

Stackars Kallisto försökte dölja sin graviditet för Artemis, men gudinnan fick snart reda på det. Artemis var upprörd över den brutna eden, trots att facket inte var samtycke, och gjorde Kallisto till en björn. Med eden bruten kunde Kallisto inte längre vara jägare. När hon dog förvandlades Kallisto till en konstellation, för att pryda himlen tillsammans med gudinnan varje natt.

Orion & Chione

Diana och Amor , av Pompeo Stone , 1761, via Met-museet

När det kom till tävlingar kunde rivaliteten mellan Apollo och Artemis bli ganska drastisk. Fångade i mitten var några olyckliga och intet ont anande själar. Under hela den grekiska myten var det bara en man som någonsin fick gå med i Artemis' Hunt. Och den här mannen hette Orion. Han var en skicklig jägare vars enda konkurrent var gudinnan själv. I en version av myten var Apollo orolig för att Artemis skulle kompromissa med sitt kyskhetslöfte för Orion.

Artemis hade så länge förkastat Eros (Amors) inflytande och att en gudinna skulle bryta sitt gudomliga löfte skulle få allvarliga konsekvenser. Så Apollo lurade Artemis att döda honom, och frestelsen utrotades. Myten berättas så här:

[hon] älskade Orion och kom nära att gifta sig med honom. Apollo tog det hårt, och när han skällde ut henne gav han inga resultat, när han såg huvudet på Orion som simmade långt bort, satsade han henne på att hon inte kunde träffa det svarta föremålet i havet med sina pilar. Eftersom hon ville bli kallad expert på den färdigheten, sköt hon en pil och genomborrade huvudet på Orion.
(Pseudo-Hyginus, Astronomisk )

Artemis var förtvivlad över Apollos trick, så hon förvandlade Orion till en konstellation. Som vedergällning dödade hon också ett av Apollos egna kärleksintressen, vid namn Chione, när hon blev provocerad. Chione hade skröt om att hon var vackrare än Artemis eftersom både Apollo och Hermes hade fallit för henne. Artemis tvekade inte att slå ner henne.

United mål

The Destruction of the Children of Niobe från en uppsättning av The Horses , av Frans Cleyn , c. 1650-70, via Met-museet

I vissa fall kunde syskonen förenas. Under Trojanska kriget , tvillingarna var på samma sida, eftersom de båda stödde trojanerna. Artemis tog bort vindarna från havet så att den grekiska flottan inte kunde sätta segel till Troja, och hon krävde Agamemnons mest uppskattade ägodel innan hon återvände vinden. Agamemnon valde sin dotter att offra, men Artemis tyckte synd om den unga flickan och tog bort henne i sista minuten och ersatte henne med en hjort istället. Senare i kriget sköt tvillingarna pestpilar mot grekerna för att ha förolämpat en av Apollos präster.

The Punishment of Arrogant Niobe av Diana (Artemis) och Apollo , av Pierre Charles Jombert , c.1772, via Met Museum

I en annan myt, när den stolta Niobe skröt att hon var bättre än Leto, eftersom hon hade fler barn, straffade tvillingarna Niobe genom att döda alla hennes barn. I vissa varianter lämnade de en dotter och en son vid liv. Mamman blev dock så deprimerad att hon grät oändliga tårar. Gudarna förvandlade henne till ett vattenfall för att få slut på hennes lidande, men hon stod också som ett monument för att visa hur gudarna straffade stolthet.

De gudomliga tvillingarna Apollo & Artemis

Närbild av entrébiljett föreställande Apollo och Artemis, av James Barry , 1779, via British Museum

Apollo och Artemis var ofta i opposition, och ändå möttes de ibland unisont. Tillsammans representerar de omöjligheten att ha en sida av något utan den andra. Utan ljuset skulle det inte finnas någon måne. Deras motsatser och paralleller betecknar mänsklighetens dualitet genom gudomligt uttryck.

Gudinnan Artemis hade en tvillingbror, Apollo, den mångfacetterade solens gud. Han var hennes manliga motsvarighet: hans område var staden, hennes öken; hans var solen, hennes månen; hans de tama flockarna, hennes de vilda, otämjda djuren; han var musikens gud, hon var inspirationen till runddanser på bergen.
– författaren Jean Shinoda Bolen.